АЛТЫНҖЫ БӨЛҮМ БИПЕРВАЙЛЫГЫҢ ЯЗГАРЫЛМАГЫ ХАКДА
* * *
Омар ибн Хаттап шейле диййәр: «Көп җынсы гатнашык себәпли хаммама гитмекден, шеми артык уланмакдан, аша көп укламакдан дашда болуң. Чүнки, Алланың гуллары ныгматы герегинден артык уланян дәлдирлер».
* * *
Абдылла ибн Убейт шейле диййәр: «Омар ибн Хаттап шейле дийди: «Эй, Мекгеден Мединә гөчүп геленлер! Харсыдүнйәлериң янына бармаң. Чүнки, олар Алланың беренини аз хасаплап, рысгалдан нәразы боляндырлар».
* * *
Ибн Зүбейр хезрети Хасаның гызы болан аялының янына барды. Онуң үч дүшегиниң бардыгыны гөрүп: «Бири мениңки, бири хезрети Хасаның гызыныңкы, бири хем шейтаныңкы. Шейтаның дүшегини айрың» дийди.
* * *
Абу Абдырахман Хыблы шейле диййәр: «Пыгамбер алайхыссалам Җабыра шейле дийди: «Бир дүшек эркеге, бири аялына, үчүнҗи мыхмана, дөрдүнҗиси хем шейтана».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Бир гезек Ресулалла хезрети Алының гапысында бир перде гөрүп, өйүне гирмән, ызына өврүлди. Онуң бахасы көп болса дөрт дирхемди. Хезрети Алы онуң ызындан етип:
— Эй, Алланың илчиси! Нәме үчин гирмедиңиз? — дийип сорады.
Онда пыгамберимиз:
— Оны сатып, пулуны Алла ёлуна садака берсең болмазмы? — дийди».
* * *
Зухры шейле диййәр: «Бизе шейле роваят гелип етди: «Бир гезек пыгамбер алайхыссаламың янына өң гелмейән бир перишде гелди. Янында Җебрайыл хем барды. Җебрайыл геплемән дурды. Яңкы перишде: «Реббиң хөкүмдар пыгамбер болмак билен гул пыгамбер болмак арасында саңа сайлав хукугыны берйәр» дийди.
Онда Пыгамберимиз Җебрайыл алайхыссалама середип, ругсат ислейән ялы бакды. Җебрайыл хем оңа: «Песпәл бол!» дийип үмледи. Онда Ресулалла: «Гул пыгамбер» дийип җогап берди».
Зухры үстүне шейле гошды: «Пыгамбер алайхыссалам бу сөзи айдандан соңра, тә дүнйәден өтйәнчә, бир зада яссанып, нахар иймеди».
* * *
Урва ибн Зүбейр шейле диййәр: «Ресулалланың янына гелйән тайпа векиллериниң өңүне гейип чыкян эшиги узынлыгы дөрт, гиңлиги ики аршын[1] ве бир гарыш болан Хадрамут[2] матасыды. Соң бу эшиклери чарыярлар гейдилер. Соң олар көнелди. Оны башга мата билен чалышдылар. Оны диңе ораза ве гурбан байрамларында геердилер».
* * *
Абдылла ибн Убейт шейле диййәр: «Ресулалла шейле дийди: «Җебрайыл перишде маңа ер йүзүниң хазыналарының ачарларыны гетирди. Җаным гудрат элинде болан Алладан ант ичйәрин, олара элими узатмадым».
Равы шейле дийди: «Эгер олардан бир пейда гөрседи, элбетде олара элини узадарды».
* * *
Ыбрайым ибн Абдырахман ибн Авф шейле диййәр: «Омар ибн Хаттаба Парс хөкүмдарларының хазыналары олҗа гетирилди. Абдылла ибн Эркам ондан:
—Пайлаянчаң бейтилмалда гойҗакмы? — дийип сорады.
Онда хезрети Омар:
— Ёк, Алладан ант ичйәрин, оны берип гутарянчам, хич бир үчегиң ашагында гоймарын — дийди ве метҗидиң ортасында гойды. Гиҗәни оңа гарашып гечирдилер.
Сәхер болансоң, онуң үсти ачылды. Гызыл ве ак гөвхерлерден ялпылдап дуран затлары гөрен хезрети Омар аглады. Абдырахман ибн Авф оңа:
— Эй, мөминлериң эмири, нәме үчин аглаярсыңыз? Алладан ант ичйәрин, бу гүн шүкүр этмек гүнүдир, шатлык гүнүдир, бегенч гүнүдир — дийди.
Онда хезрети Омар:
— Саңа хайплар болсун! Хакыкатдан хем, булар ыммата берилсе, оларың арасына душманчылык ве өйке-кине дүшер — дийди».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Хезрети Омар бир гезек оглы Асымың янына барды. Ол эт ийип отырды. Ондан:
— Бу иййән задың нәме? — дийип сорады.
Ол хем:
— Эт, ишдәм алып, иесим гелди — дийди.
Хезрети Омар оңа:
— Сен хер гезек ишдәң аланда эт иййәрмиң? Ишдәси ислән задыны иймек, хер бир кишә исрип хөкмүнде етер — дийди».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Бир адам Осман ибн Абул-Аса:
— Эй, байлар! Әхли согаплары сиз алярсыңыз, садака берйәрсиңиз, хач эдйәрсиңиз — дийди.
Онда ол:
— Сизиң бизе гөзүңиз гидйәрми? — дийип сорады.
Ол адам:
— Хава, сизе гөзүмиз гидйәр — дийип җогап берди.
Онда Осман:
— Алладан ант ичйәрин, бириниң зәхмет чекип алан ве хак ерине берен бир дирхеми, башга бириниң бол мал-мүлкүнден алан он мүң дирхеминден хас хайырлыдыр — дийди».
* * *
Абдылла ибн Омар шейле диййәр: «Мениң бир адама бир динар карзы гөтеримсиз берип, соң ызына алып, оны башга бирине ене-де гөтеримсиз карз бермегим, маңа ол пулы садака хөкмүнде бермегимден говудыр. Себәби садаканың согабы диңе берен махалың языляр. Бу мөхлетсиз карзың согабы болса, бергидарың янында галдыгыча саңа язылып дурар».
* * *
Ыбрайым бизе Алкамадан шейле роваят эдйәр: «Ики гезек карз бермек бир гезек садака бермек ялыдыр».
* * *
Абу Муҗлиз шейле диййәр: «Карз меселесинде бергидарың яныңа гелмезлигине гурбуң чатян болса, карзыны геч! Разы болуп, гыссамасаң, кимдир биринде болан алгың себәпли сениң үчин согап язылар дурар».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Ресулалла айтды: «Кимиң мусулман доганында алгысы бар болса, оны тә ызына алянча өзүне садака согабы хөкмүнде язылар».
* * *
Абдылла ибн Амр ибн Ас шейле диййәр: «Ресулалла бир гүн бизиң янымызда:
— Гарыплара бушлук болсун! — дийди.
Ондан:
— Гарыплар кимлер, эй, Алланың илчиси? — дийип сорадылар.
Пыгамберимиз:
— Эрбет адамларың арасында аз санлы салых[3] кишилер. Олара табын боланлардан гаршы чыканлар көпдүр — дийди.
Башга бир гезек гүн доган вагты, Ресулалланың янында отырдык. Ол:
— Кыямат гүни ымматымдан гүнеш ялы нураналар гелер — дийди.
Биз:
— Олар кимлер, эй, Алланың илчиси? — дийип сорадык.
Онда ол:
— Ымматымың гарып мусулманлары. Олар эрбет затлардан даш дурарлар. Оларың арзувлары гурсагында галып, дүнйәден гайдарлар ве ер йүзүниң дөрт тарапындан дирелип җемленишерлер — дийди».
* * *
Езит ибн Хабып шейле диййәр: «Ресулалла шейле дийди: «Ымматым үч дереҗедедир. Биринҗи дереҗеде боланлар өзлерини ахырете алып гитҗек затдан галан зады сөймейишлери ялы, аз-у көп мал-мүлк йыгнамагы сөймезлер.
Икинҗи дереҗедәкилер мал-мүлкүң көп болмагыны сөерлер. Мал-мүлк билен доган-гарындашларына, етимлерине ве мисгинлерине көмек эдерлер. Мал-мүлк билен хаҗ эдерлер ве Худай ёлуна садака берерлер. Оларың бу хәсиети эрбет зат газанмакдан оңатдыр.
Үчүнҗи дереҗедәкилер мал-мүлк йыгнамагы сөерлер. Газанчларының өзлерине ниреден гелйәндигине үнс бермезлер. Хатда өзлериниң яман херекетлерини хем язгармазлар».
* * *
Хасан Басры бир гезек метҗиде геленде, гох-галмагалы эшидип:
— Бу нәмәниң гохы? — дийип сорады.
Оңа:
— Сакыфлылар[4] өзлериниң сөвешлери барада гүррүң эдйәрлер — дийдилер.
Онда Хасан Басры:
— Маңа бир гысым топрак сакыфлыларың әхли сөвешлеринден хайырлыдыр — дийди.
* * *
Тавус шейле диййәр: «Кимиң ниети дүнйә болуп, оңа улы әхмиет берйән болса, Алла әхли кынчылыгы онуң өңүнде гояр. Иши, малы-мүлки эйләк-бейләк даргар. Кимиң дерди ве гайгы-аладасы ахырет болса, Аллатагала байлыгыны оңа гояр ве ишини, мал-мүлкүни бир ере җемләр».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Ресулалла айтды: «Сересап бол! Мусулман доганың ачлыгындан яңа тогаланып, урнуп ятырка, бир адамың дүеси я-да сыгыр гөлелери герк-гәбе доян ягдайда гиҗәни гечирерми? Сересап бол! Бир адамың көшеклери я-да гөлелери герк-гәбе болуп, гоңшусының гиҗәни ач ятып гечирмеги акыла сыгармы? Сересап бол! Ким хич гирдеҗиси болмадык бир машгала дүесини онуң сүйдүнден пейдаланмаклары үчин сагымлык аманат берсе, ол хем ондан эртир-агшам сүйдүни сагып уланса, ине, мунуң согабы иң улудыр».
* * *
Делиллилер[5] тайпасының гулы болан бир гоҗа шейле гүррүң берйәр: «Абу Хурейра билен биле ёла чыкыпдым. Оңа сораг бердим. Ахыры өйүниң гапысына геленимизде, маңа бакып: «Менден соран затларың иң кыныны саңа айдайынмы? Бир адамың гоңшусы ачка, онуң док ягдайда ятмагыдыр» дийди».
* * *
Нафыг шейле диййәр: «Бир гезек Абдылла ибн Омар сыркавлады. Онуң үчин бир дирхеме бир салкым үзүм сатын алдылар. Шол махал онуң янына дилегчи мисгин гелди. Абдылла ибн Омар: «Үзүми оңа бериң» дийди.
Дилегчиниң өңүнден бири чыкып, ондан салкымы бир дирхеме сатын алып, хезрети Омарың оглуна гетирди. Ол гедай ене диленмәге гелди. Ол ене: «Үзүми оңа бериң» дийди. Соң ене онуң өңүнден башга бири чыкып, салкымы ондан бир дирхеме сатын алды.
Ол дилегчи ене гелмек иследи, йөне оңа ругсат бермедилер. Абдылла ибн Омар онуң шол бир салкымдыгыны билседи, ондан датмаздам».
* * *
Меслеме шейле диййәр: «Омар ибн Абдылэзизиң бир гезек еке өзи отырка, эртир намазындан соң янына бардым. Шол махал гырнагы хурмалы бир табак гетирди. Ол хурманы говы гөрйәрди. Ондан бир гошавуч долдурып алды. Соң:
— Эй, Меслеме! Бир адам мунчасыны ийсе, үстүнден хем сув ичсе, агшама ченли оңа етерми? — дийип сорады.
Мен:
— Билмейәрин — дийдим.
Онда ол өңкүден хем хас көпрәк алды ве ене:
— Онда бу етерми? — дийди.
Онда мен:
— Хава, эй мөминлериң эмири! Мундан азы хем оңа етер — дийдим.
Халыпа:
— Эгер мунчасы етйән болса, нәме үчин довзаха тарап барярсың? — дийди.
Меслеме үстүне шуны гошды: «Бу несихатың маңа тәсир эдиши ялы хич зат тәсир этмәнди».
* * *
Хышам ибн Амыр шейле диййәр: «Мен Ресулалланың шейле диендигини эшитдим: «Бир мусулманың башга бир мусулмандан үч гүнден көп өйкеләп гезмеги ягшы дәлдир. Эгер икиси хем өйкеләп, бири-бирлеринден даш дурсалар, Хакдан даш дүшерлер. Олардан илкинҗи болуп, ярашан үчин бу кеффаратдыр[6]. Эгер бири салам берсе, бейлекиси хем саламыны алмаса, салам берене перишделер салам берер. Бейлекә хем шейтан җогап берер. Эгер икиси өйкеләп өлселер, икиси хем җеннете гирмезлер».
* * *
Мугаз ибн Җебел шейле диййәр: «Сиз кынчылык билен сынаг эдилдиңиз, эмма сабыр этдиңиз. Якында болелинлигиң беласы билен сынаг эдилерсиңиз. Сизиң үчин горкян затларымың иң эрбеди – алтын билезик дакынан, Шамың юмшак лыбасыны ве Емениң матасыны геен, гурплының пулларыны исрип этдирип, гарыба хем пул тапмаяндыгы зерарлы игенен аялың беласыдыр».
* * *
Абдылла шейле дийди: «Хакыкатдан хем, Гурханы Керим Алланың када-канун улагыдыр. Ким оңа мүнсе, саламатлыга говшар».
* * *
Катада шейле диййәр: «Кимде-ким Гурханы Керим билен бираз биле отурса, соң туран махалы я ондан бир затлар газанар, я-да өзүнден бир зат йитирер. Алланың берен хөкүми болса шудур: «Гурхан мөминлер үчин шыпа ве рехметдир. Залымларың болса, диңе кемчилигини артдырар»[7].
* * *
Абдылла ибн Амр ибн Ас шейле диййәр: «Гурхандакы хер бир аят җеннетдәки бир дереҗедир ве өйүңизи ягтыладян чырадыр».
* * *
Абу Хурейра шейле диййәр: «Ичинде Гурхан окалян өйүң берекети көпелер. Ол ерде перишделер тайяр болар ве шейтанлар ол ерден чыкарлар. Хакыкатдан хем ичинде Алланың китабы окалмаян өй эелерине дар гөрнер, хайры азалар, шейтанлар ол ерде хәзир боларлар ве перишделер ол ерден чыкарлар».
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Пыгамбер алайхыссаламың шейле диендиги бизе гелип етди: «Үнс бериң! Өйлериң хайырдан бош боланы Алланың китабындан бош өйдүр. Мухаммедиң җаны гудрат элинде болан Алладан ант ичйәрин, хакыкатдан хем, шейтан өйүң ичинде окалан «Бакара»[8] сүресини эшитсе, ол ерден чыкар».
* * *
Муҗахыт Аллатагаланың: «Оны (Гурханы) долы берҗай эдип окарлар»[9] аяты хакда: «Оны говы говы эдип окарлар диймекдир» дийип айтды.
* * *
Хасан Басры Гурхан окап өвүнйән, эмма онуң билен амал этмейәнлер барада шейле диййәр: «Хакыкатдан хем, Гурханы онуң хакыкы манысына гөз етирҗек ылмы болмадыклар ве чагалар окадылар. Олар буйрукларың хакыкы манысыны, Гурхан тарапындан дүшүндирилишине үнс бермедилер.[10] Алла Субхан ве Тагала[11]: «Саңа индерен китабымыз мүбәрекдир. Аятларың өңүни-соңуны говы билсинлер. Акылы боланлар өвүт алсынлар»[12] диендир.
Оңа табын боланлар аятларың өңүни-соңуны, оңа зерур ылым билен пикир этмедилер. Онуң өңүниң-соңуның говы билинмеги онуң харпма-харп ят тутулмагы, онуң буйрукларының ве гадаган эден затларының хабар берилмеги билен дәлдир. Хатда оларың бири: «Гурханы долы окадым, онуң екеҗе харпыны хем галдырмадым диер». Терсине, ол онуң хеммесини галдырандыр. Гурхан онуң амалында-да, ахлагында-да гөрүнмез. Хатда оларың бири шейле диер: «Мен бир демде бир сүре окап билйәрин». Олар не карыдыр[13], не алымдыр, не акылдардыр, не-де таквадыр. Карылар шейле болса, Аллатагала олар ялылары көпелтмесин».
* * *
Мутаррыф «Хакыкатдан хем, Алланың китабыны окаян, намазы берҗай эден ве рысгал хөкмүнде берен задымыздан гизлин ве әшгәр (садака) беренлер, хеләк болмаян сөвданы исләрлер»[14] аятыны окады ве «Ине, бу карылар аятыдыр, Гурхан окаянлар үчин зерур аятдыр» дийди».
* * *
Ибн Шыхап Зухры шейле диййәр: «Алланың китабына ве Ресулалланың сөзүне меңзеш сөз гетирҗек болмаң».
Ене ол шейле диййәр: «Онуң келамына меңзеш мысал гетирме!».
* * *
Убейдылла ибн Захрың айтмагына гөрә, Гурхан окаланда ичине үфленилмек эрбет гөрүлйән экен.
* * *
Абуд-Дерда шейле диййәр: «Мусхафларыңызы безәп, метҗитлериңизи нагышлан махалыңыз, хеләкчилик сизиң үстүңиздедир».[15]
* * *
Ибн Абу Рувват шейле диййәр: «Муҗахыт намаз ве Гурхан окаярды. Ичинде ел дуйды. Бу ягдай өзүнден айрылянча окамагыны бес этди».
* * *
Абдылла ибн Амр ибн Ас шейле диййәр: «Ким Гурханы окаса, гөйә пыгамберлик онуң ики янының арасында, ягны калбында орнашан ялы болар.[16] Йөне оңа вахый[17] гелмез.
Ким Гурханы окап, өзүне Алланың ярадан затларындан артыкмач зат берлендир өйтсе, Аллатагаланың бейгелденини песелтдиги, песелденини бейгелтдиги болар.
Гурханы манысы билен ят тутанлар өзлерине эрбетлик эденлере эрбетлик этмезлер. Ёвузлык гөркезенлере хем ёвузлык гөркезмеклери олара гелишмез. Олар диңе багышлар ве гүнәсини гечер».
* * *
Исгендериели[18] бир адамдан роваят эдилипдир. Пыгамберимизден:
— Эй, Алланың илчиси! Хайсы ишиң согабы көп? — дийип сорадылар.
Онда Ресулалла:
— Гонуп-гөчүп йөрениң эдйән иши — дийди.
Пыгамберимизден:
— Гонуп-гөчмек нәме? — дийип сорадылар.
Онда ол:
— Гурханы окап, хатым эдениңден[19] соң, ене-де тәзеден окамага башламак — дийди.
* * *
Катада хезретлери Аллатагаланың: «Олар бош ишден ве сөзден йүз өврерлер»[20] аяты хакда: «Олара Алланың батыл ишлерден йүз өвүрҗек буйруклары гелендир» дийди.
* * *
Хасан Басры шейле диййәр: «Алла хер бир пыгамберине хөкман бир китап берер. Ымматы оны кабул этсе эдер, ёгса галдырылар. Ине, Аллатагаланың сөзи: «Эй, инкәр эдиҗилер! Аша гидйән кишилер дийип сизе Гурхан билен вагыз этмекден дәнелиңми?»[21].
Хасан Басры довам этди: «Сиз хем ислесеңиз оны (Гурханы) кабул этмәң. Оны тәмиз калплы кишилер кабул этдилер ве айтдылар: «Кабул этдик, эй, Реббим! Кабул этдик, эй, Реббим!». Эгер кабул этмеселерди, ол хем галдырыларды ве ондан ер йүзүнде хич зат галмазды».
* * *
Абдылла ибн Месгут:
— Гурханы Керим асмана гөтерилмезден өңүрти оны окаң! Себәби ол гөтерилйәнчә кыямат гопмаз — дийди.
Ондан:
— Ят тутан ынсандан нәдип гөтерилсин? — дийлип соралды.
Онда ол:
— Онуң үстүнден бир гиҗе гечер ве ят тутан затлары ёк болар. Сәхере чыкарылар ве «гөйә хич зат билмейәрис» диерлер ве шыгыр билен мешгулланарлар — дийди.[22]
* * *
Абу Килаба шейле диййәр: «Ресулалла бир зады агзап:
— Бу айдян задым Гурханың ятырылан вагтыдыр — дийди.
Онда бир чарва арап:
— Эй, Алланың илчиси! Гурхан хачан ве нәдип ятырылар? — дийип сорады.
Онда Ресулалла оңа:
— Хайп саңа! Ол өзүне эе боланлар билен гидер ве довара дөнен адамлар галар — дийип, эллерини бири-бирине урды ве узатды. Шейдип дүшүндирмәге сынанышды. Ол ердәки отуранлар:
— Биз Гурхан окамагы өвренмедикми? Оны чагаларымыза ве аялларымыза өвретмедикми? — дийип сорадылар.
Онда пыгамберимиз:
— Ехудылар ве христианлар хем окады. Элбетде, олар хем окады! — дийди».
* * *
Муҗахыт Аллатагаланың: «Догрулык билен геленлер ве оны тассыкланлар»[23] аяты хакда: «Олар кыямат гүни оңа ве онуң ичиндәки затлара табын болан ягдайда Гурхан билен геленлердир» дийди.
* * *
Муҗахыт шейле диййәр: «Гурханы Керим кыямат гүни эесине шепагат эдип: «Эй, Реббим! Мени онуң ядына салдың, мен хем онуң гиҗесини укусыз гойдум ве башга зада хөвесинден айырдым. Хер бир иш эдениң эден иши себәпли бир музды бардыр» диер. Ол киши Алланың хузурына гетирилер. Онда Аллатагала оңа: «Элиңи ач!» диер. Онуң эли Алланың разычылыгы билен долар. Мундан соң оңа: «Ока ве бейгел!» дийлер. Ол хер аят билен бир дереҗә бейгелер ве дереҗеси хер аят билен бир дереҗе артдырылар».
* * *
Ибн Апбас шейле диййәр: «Сизиң көчеден я-да дашардан өйлериңизе гайдып гелен махалыңыз, Гурхан окап хер харпы үчин өзүне он согап газанмагына нәме пәсгел боляр?».
* * *
Абдылла ибн Месгут шейле диййәр: «Гурханы окаң! Чүнки сиз хер харп үчин он саны согап билен сылагланарсыңыз. Мен «элип, лам, мим»[24] бир харп диймейәрин. Мен «элип» бир харп, «лам» бир харп, «мим» бир харп диййәрин».
* * *
Катада шейле диййәр: «Энес ибн Мәлик Гурханы хатым эдйәркә, машгала агзаларыны үйшүрерди».
* * *
Абдырахман ибн Эсвет шейле диййәр: «Мениң эшидишиме гөрә, Энес Гурханы хатым эдйән махалы, хатымың арасында намаз окарды ве дилег эдерди».
* * *
Мухаммет ибн Хыҗада шейле диййәр: «Сахабалар Гурханы гиҗелерине хатым эденлеринде, агшам намазындан соңкы ики рекат сүннетинде[25] окамагы, гүндиз хатым эденлеринде хем эртир намазындан өңки ики рекат сүннетде окамагы сөердилер».
* * *
Зухры ве Яхя ибн Абу Кесир шейле диййәрлер: «Усейт ибн Худейр бир гиҗе намаз окаярка, ичинде нур бар ялы болуп гөрнен бир булут үстүни өртди. Усейт аялының хамыладыгы ве янында ятандыгы, атың хем өйде даңылгы дурандыгы үчин горкуп, намазыны ташлады. Мен «Атың гачмагындан, аялымың горкмагындан, чаганың дүшмегинден вехим эдип горкдум, намазымы ташладым. Соң муны сәхер болансоң пыгамбер алайхыссалама айтдым» дийди. Ол хем: «Ока, Усейт, ока! Бу Гурханы диңлейән бир перишдедир» дийди».
* * *
Сехл ибн Сагт Сагыды шейле диййәр: «Биз Гурханы окап отуран вагтымыз янымыза Ресулалла гелди ве шейле дийди: «Элхамдулиллә![26] Алланың китабы бирдир. Арамызда хайырлы кишилер бар. Арамызда гызыл ве гара реңкде боланлар бар. Окаң, окаң! Гурханың харпларыны ок догралдян ялы дос-догры окаң. Йөне окан зады дамагындан аңры гечмейән, согабыны чалт алмак ислейән, соңа гоймаян кишилер гелмезден өңүрти окаң!».
* * *
Абдылла ибн Месгут шейле диййәр: «Ылым гөзлән махалыңыз, Гурханы говы өврениң ве яйың! Чүнки, оввалкыларың ве соңкуларың ылмы Гурханда җемленендир».
[1] 1 аршын – өлчег бирлиги, 71 см дең.
[2] Хадрамут –Еменде бир шәхериң ады.
[3] Салых – ягшы, хайырлы.
[4] Сакыфлылар – бир арап тайпасы.
[5] Делиллилер– бир арап тайпасы.
[6] Кеффарат – эдилен ялңыш иш үчин берилйән төлег, җеза. Кеффарат үч хили гөрнүшде төленйәр. 1. Бир гулы азат этмек. 2. 60 гүн ызлы-ызына агыз беклемек. 3. 60 аҗың гарныны доюрмак.
[7] Гурханың 17-нҗи («Исра») сүресиниң 82-нҗи аяты.
[8] Гурханың 2-нҗи сүресиниң ады.
[9] Гурханың 2-нҗи («Бакара») сүресиниң 121-нҗи аяты.
[10] Тефсир ылмында Гурханың аятлары өңүрти Гурханың өз ичинде бар болан башга аятлар билен дүшүндирилйәр.
[11] Алла Субхан ве Тагала – Бейик ве пәк Алла диймек.
[12] Гурханың 38-нҗи («Сад») сүресиниң 29-нҗы аяты.
[13] Кары - Гурханы ят тутан, лабызлы говы окаян.
[14] Гурханың 35-нҗи («Фатыр») сүресиниң 29-нҗы аяты.
[15] Бу ерде Гурхана амал этмән ве метҗитлере җемагат гелмән, диңе оларың дашкы гөзеллигине үнс берилсе диен маныда.
[16] Оңа пыгамберлик согабы берлер диен маныда.
[17] Вахы – Алладан гелйән сөз. Вахый диңе пыгамберлере гелйәр.
[18] Исгендерие – Мүсүриң бир шәхериниң ады.
[19] Хатым этмек –Гурханы башдан-ахыра окап чыкмак.
[20] Гурханың 23-нҗи («Мөминин») сүресиниң 3-нҗи аяты.
[21] Гурханың 43-нҗи («Зухруф») сүресиниң 5-нҗи аяты.
[22] Кыямат аламатларының бири хем Гурханың асмана галдырылмагыдыр.
[23] Гурханың 39-нҗы («Зумер») сүресиниң 33-нҗи аяты.
[24] Арап элипбийиниң харпларының атлары. Шейле хем кәбир сүрелер бу харплар билен башлаяр. Мысал үчин Гурханың 2-нҗи («Бакара») сүресиниң илкинҗи аяты «Елип, лам, мим» дийип башлаяр.
[25] Намазлар үче бөлүнйәр: парз, ваҗып, сүннет. Бу ерде шол сүннет намазы гөз өңүнде тутуляр.
[26] Элхамдулиллә — „«Алла хамду-сена болсун» диймек.